El micro-museo de las plantas migrantes (The micro museum of migrant plants | Mikromuseet for migrantplanter)

Abstract

ENGLISH On the 9th of January 2024, Ecuador was declared on Inner Armed Conflict and, suddenly, the Western media was flooded with images of violence, which are symptomatic of an organic crisis that my country has endured at least for the last five years. “El Micromuseo de plantas migrantes” (The micro-museum of migrant plants) is an artistic project motivated by my experience as a migrant, a journey shared by countless others, coming from a country that has faced several migratory waves due to structural poverty and violence, and that at the same time is described, by European botanical expeditions, as an abundant natural paradise. This micro-museum is a self-made institution that borrows the credibility of the museal institution, in the name of migrant species. By producing objects, actions, performative lectures, and low-fi films, the micro-museum stages the life of relocated species. It is not confined to a permanent location, since it also borrows the tactics of migrant plants, and adapts itself —like a parasite— to thrive within different environments, like fellow museums and other public spaces. How to hold to impermanence as a poetic response to the uncertainty of a migratory status? Through the metaphor of migrant plants, uprooted from their native soil, I seek to voice collective experiences related to displacement, while subtly inviting reflections on extractivism. The first piece I produced for this project is a flag, that depicts an Andean plant living in Norway imagined by AI. It is part of a series of flags that are meant to be an emblem of possibility, ready to take root wherever the micro-museum establishes a new museum branch.

NORWEGIAN Den 9. januar 2024 ble Ecuador erklært for indre væpnet konflikt, og plutselig ble de vestlige mediene oversvømmet med bilder av vold, som er symptomatisk for en organisk krise som landet mitt har gjennomgått i det minste de siste fem årene. "Mikromuseet for migrantplanter" (Mikromuseet for migrantplanter) er et kunstnerisk prosjekt motivert av min erfaring som migrant, en reise delt av utallige andre, som kommer fra et land som har møtt flere migrasjonsbølger på grunn av strukturelle fattigdom og vold, og som samtidig beskrives, av europeiske botaniske ekspedisjoner, som et rikt naturparadis. Dette mikromuseet er en selvlaget institusjon som låner troverdigheten til museumsinstitusjonen, i migrantartens navn. Ved å produsere gjenstander, handlinger, performative foredrag og low-fi-filmer iscenesetter mikromuseet livet til flyttede arter. Det er ikke begrenset til et permanent sted, siden det også låner taktikken til migrantplanter, og tilpasser seg – som en parasitt – til å trives i forskjellige miljøer, som andre museer og andre offentlige rom. Hvordan holde fast ved forgjengelighet som et poetisk svar på usikkerheten om en migrasjonsstatus? Gjennom metaforen om migrantplanter, rykket opp fra sin opprinnelige jord, søker jeg å gi uttrykk for kollektive erfaringer knyttet til fortrengning, samtidig som jeg på subtilt vis inviterer til refleksjoner over ekstraktivisme. Det første stykket jeg produserte for dette prosjektet er et flagg, som viser en andinsk plante som lever i Norge, forestilt av AI. Det er en del av en serie flagg som er ment å være et mulighetsemblem, klare til å slå rot uansett hvor mikromuseet etablerer en ny museumsgren.