| dc.description.abstract | Lydverket "My Brother Still Whispers To Me", er en gjenskaping av Shwans brors opplevelser i det såkalte «røde sikkerhetsfengselet» i byen Suleimani. Verket balanserer mellom dramatisering og dokumentar, der vissheten om at alt vi hører faktisk har skjedd i virkeligheten gir den hviskende stemmen i mørket et innstendig nærvær. Fortellingen om fengsling og tortur er lydsatt med fluesurr, hosting og pusting fra medfanger, og fjerne skrik som gir oss følelsen av noe av den samme klaustrofobiske desperasjonen og redselen broren må ha kjent i sitt mørke, i en kummerlig fengselscelle, ventende i uvisshet på når døra skal gå opp til neste avhør; neste runde med fysiske og psykiske overgrep. | en_US |